| | iugum servile a cervicibus urbis deicio | iugum servīle ā cervīcibus urbis dēiciō | schüttele das Joch der Knechtschaft von der Stadt ab | | | |
| | ab alicuius cervicibus aliquid depello (repello) | ab alicuius cervīcibus aliquid dēpellō (repellō) | schaffe jdm. etwas vom Hals | | | |
| | aliquid in capite et in cervicibus est | aliquid in capite et in cervīcibus est | habe etw. am Hals hängenhave something hanging on the neck, have something weighing on the head and neck | | | |
| | bellum ingens in cervicibus erat | bellum ingēns in cervīcibus erat | ein gewaltiger Krieg stand unmittelbar bevora mighty war was imminent | | | |
| | hostis in alicuius cervicibus est | hostis in alicuius cervīcibus est | der Feind sitzt jdm. im Nacken | | | |
| | in alicuius cervicibus sto (sum) | in alicuius cervīcibus stō (sum) | sitze jemandem im Nacken | | | |
| | in capite atque in cervicibus nostris restiterunt | in capite atque in cervīcibus nostrīs restitērunt | sie sind drohend über unserem Haupt und Nacken zurückgeblieben | | | |
| | velut in cervicibus habeo hostem | velut in cervīcibus habeō hostem | habe den Feind gleichsam im Nacken sitzenhave the enemy as it were sitting in the neck | | | |
| | gladius cervicibus impendet | gladius cervīcibus impendet | das Schwert hängt über dem Nacken | | | |